大主播：翩翩（一席老师）

 小主播：David（一席学生）

01. SpaceX Completes 11th Starship Test Before Debuting Upgraded Prototype

SpaceX完成第11次星舰测试，即将推出升级版原型机

2025年10月14日，路透社（Reuters）报道了一条标题为SpaceX Completes 11th Starship Test Before Debuting Upgraded Prototype 的新闻。

面对长标题，首先要找到它的主干，也就是最核心的事件。这个标题中最主要的一件事就是SpaceX completes test。

· SpaceX（读音/ˈspeɪsˌɛks/）就是Elon Musk（马斯克）的太空公司。

· Complete（读音/kəmˈpliːt/）意思是“完成”。在新闻标题中，常用“completes”代替“has completed”，这是新闻标题为了简洁常用的写法。

��完成了什么测试呢？

11th Starship test. Starship意思是“星舰”。

所以，主干就是“SpaceX完成了第11次星舰测试”。

Before在这里引导了一个时间状语，说明主要事件发生的时间背景。

· Debuting 的动词原形是debut（读音/deɪˈbjuː/）。这个词其实是直接从法语“借”过来的单词，指一个人或一件事首次在公众面前亮相、登场。

例如，新歌手发布第一首歌、新产品首次发布、演员首次演出，都可以称为“debut”。

��是什么首次登场呢？

Upgraded prototype.

·Prototype（读音/ˈproʊtətaɪp/）意思是“原型机”。我们来拆解一下：

√ 单词前缀proto-的意思是“第一的、最初的”，比如对人生命“第一重要”的物质——蛋白质，就是protein（读音/'proʊtiːn/）。那这个前缀proto就是“首要的、最初的”。

√ Type的意思是“类型、型号”，prototype合起来就是“最早做出来的那个样品”，即“原型机”。

· Upgrade（读音/ˌʌpˈɡreɪd/）意思是“升级”。

Up是“向上”+ grade是“年级、等级”，那合起来，upgrade就是“向上一个等级”，就是“升级”。

那么，upgraded prototype 意思就是“升级版的原型机”。

所以，新闻标题SpaceX Completes 11th Starship Test Before Debuting Upgraded Prototype意思就是：SpaceX完成第11次星舰测试，即将推出升级版原型机。

新闻来源：Reuters

02. Mother’s Voice Promotes Development of Language Pathways in Preemies’ Brains

母亲声音促进早产宝宝大脑语言通路的发育

2025年10月14日，医学新闻（News-Medical）网站报道了一条标题为Mother’s Voice Promotes Development of Language Pathways in Preemies’ Brains的新闻。这是一条非常温暖的科学新闻。

· Mother’s voice意思是“妈妈的声音”。

��妈妈的声音做了什么？

Promotes development.

· Development（读音/dɪˈveləpmənt/）意思是“发育、发展”。

· Promotes（读音/prəˈmoʊts/）意思是“促进”。我们来拆解一下：

√ 单词前缀pro-经常表示“向前的”，比如progress，就是“进步”。

√ 单词词根mote表示“移动”。

合起来就是“推动向前”，即“促进”。

那么，promotes development意思就是“促进发育”。

��促进什么的发育呢？

Development of language pathways.

· Pathway：由 path（小路）和 way（道路）组成，字面意思是“通路、路径”。在这里，language pathways 指“语言通路”，就像大脑里修建的很多条小公路。

��是在谁的大脑里修建这些language pathways？

In preemies’ brains.

· Preemies（读音/